说起来这事儿，也是挺偶然的。最近不是闲着没事干嘛就想着翻翻老游戏玩玩。脑子里第一个蹦出来的就是《无主之地》。当年那叫一个火，突突突刷刷刷，简直停不下来。但英文也就那样，玩游戏还是喜欢母语，亲切！所以就琢磨着整个中文版来爽爽。
寻找与下载
我这人动手能力还行，先是打开了我那积灰的游戏平台，瞅了瞅库里，当年买的《无主之地2》年度版和《无主之地：前传》都还在。记得当时好像没太注意有没有中文。于是我先点开了《无主之地2》的属性瞅瞅，语言选项里翻了半天，诶，还真有简体中文！这下省事了。
不过我寻思着，既然要玩，不如体验个更全面的。听说《无主之地3》和那个什么《帅杰克合集》内容更顶，而且好像天生自带中文，连配音都有。心里痒痒，就去商店页面搜了搜。果然，《无主之地3》的介绍里写着支持简体中文和中文配音。价格嘛打折的时候还行，一咬牙，就入了那个包含全DLC的豪华版。下载过程倒是没啥说的，就是网速慢了点，等得我抓心挠肝的。
安装与设置
游戏下载完，自动就安装了。我迫不及待地点了启动。启动器出来之后，我看了一眼设置，果然有语言选项。我赶紧选了简体中文，然后又把配音也选成了中文。咱就图个原汁原味（的本地化）嘛
进入游戏，片头动画一过，那熟悉的画风，加上字正腔圆的中文旁白，你别说，这感觉一下就来了！角色创建界面，技能说明，道具描述，全都是中文，清清楚楚，明明白白。再也不用像以前玩某些游戏，还得边玩边查字典了，那叫一个费劲。
实际体验
我选了个魔女开局。一进游戏，小吵闹那贱兮兮的中文语音，听得我直乐。NPC的对话也都翻译得挺接地气，有些梗也尽量本地化了，虽然可能没有英文原版那么“原味”，但胜在听得懂，玩得投入。
操作上没啥变化，还是那个突突突的爽快感。任务指引，地图标识，也都变成了中文，做起任务来顺畅多了。以前玩英文版，有时候任务目标看不太明白，得瞎转悠半天。现在好了，直接看任务描述，一目了然。
重点说下中文配音，我觉得整体水平还是可以的。虽然可能有些玩家会觉得某些角色的声音和自己心目中的不太一样，但大部分主要角色的配音都还挺有特点，情绪也到位。特别是那些疯疯癫癫的敌人，用中文骂人或者喊口号，别有一番风味。
刷装备的快感，那是一点没少。看着满地花花绿绿的装备，捡起来一看，属性说明都是中文，强弱对比一清二楚，这才是刷子游戏的精髓！
总结一下
这回重温《无主之地》并选择了中文版，体验是相当不错的。从寻找游戏，到下载安装，再到实际游玩，整个过程都很顺利。尤其是官方自带简体中文和中文配音，省去了我这种懒人去找汉化补丁的麻烦。
如果你也跟我一样，英文不太灵光，又想体验《无主之地》这种剧情和对话都挺丰富的游戏，那中文版绝对是个好选择。至少，我这几天是玩得不亦乐乎。折腾了半天，能舒舒服服地用母语玩上这么经典的游戏，值了！
