说起这个《魔方世界》中文版，那可真是勾起了我不少回忆。这游戏当年刚出来的时候，我就特别喜欢它那种方块像素的风格，自由度也高。可惜那时候官方只有英文，玩起来总觉得有点隔阂，很多任务说明，物品介绍，都得连蒙带猜，体验感差了一截。
最近也不知道咋回事，就特想找个中文版的来重温一下，或者说，好好体验一把。于是我就开始了我的折腾之旅。
第一步：找资源
这年头找老游戏的中文版，说难不难，说简单也不简单。我先是习惯性地在几个常用的游戏论坛和贴里搜了搜，关键词就是“魔方世界 中文版”、“Cube World 汉化”之类的。果不其然，信息挺杂的，有的链接早就失效了，有的说是什么整合版，还有的干脆就是个标题党。
折腾了大概小半天，总算是在一个犄角旮旯的游戏分享小站里，看到一个哥们分享的据说是比较稳定的中文整合版。看评论还行，不少人说能用，我就决定试试这个。
第二步：下载与安装
下载过程还算顺利，网速也给力，没多久一个压缩包就躺在我硬盘里了。解压之前，我还是习惯性地用杀毒软件扫了一遍，安全起见嘛毕竟不是官方渠道的东西。还没报毒，心里踏实了一半。
解压出来，发现里面的文件结构还挺清晰的，有个启动器，还有一些说明文档。我先是仔细看了看那个说明文档，一般这种非官方的整合版都会有些注意事项，比如运行库是不是齐全，防火墙要不要设置之类的。
按照说明，我先是检查了下我电脑里的运行库，VC++和.NET Framework这些都装齐了，问题不大。然后就直接双击那个启动器，（或者类似的名称，具体记不清了）。
第三步：初次运行与设置
双击之后，弹出了一个设置界面，果然！里面有语言选项。我赶紧找到了“中文”或者“Chinese”的选项，选中它。有些版本可能是在游戏内设置，但我这个版本是在启动器里就能直接选，方便了不少。
然后就是调整了一下分辨率，窗口模式还是全屏模式啥的，这些都是常规操作了。一切就绪，我怀着激动的心情，点击了“开始游戏”。
第四步：进入游戏，开始体验！
熟悉的加载界面过后，游戏主菜单出来了！哇，真的是中文！ “开始游戏”、“设置”、“退出游戏”，这些都变成了亲切的方块字，那感觉，一下子就不一样了！
我迫不及待地点击“开始游戏”，创建新角色。职业选择嘛战士、盗贼、法师、游侠（或者叫流浪者？），这些经典的职业名称也都是中文的。我琢磨了一下，还是选了个战士，皮糙肉厚，适合我这种喜欢上去就是一顿砍的玩家。
进入游戏世界，那熟悉的方块小人儿，方块树，方块山，一切都是那么亲切。而且任务提示、NPC对话、物品描述，统统都是中文！这下可爽了，以前看不懂的剧情，现在能看个大概了；以前不知道干啥用的材料，现在看一眼描述就知道是干嘛的了。
我操控着我的小战士，先是在新手村附近转了转，打了打小怪，捡了点材料。感觉整个游戏的汉化程度还是挺高的，大部分界面和文本都翻译过来了。虽然有些地方的翻译可能有点生硬，或者有点机翻的痕迹，但总体上不影响理解，这就已经很满足了。
我还特意试了试制作系统，以前因为看不懂材料说明，好多东西都不敢瞎做。现在有了中文，对照着配方，敲敲打打，很快就给自己弄了把还算过得去的武器。那种成就感，比以前瞎鼓捣强多了。
实践
这回折腾《魔方世界》中文版的经历还是非常成功的。虽然过程有点小波折，主要是在找资源上费了点时间，但能玩上基本完整的中文版，感觉一切都值了。
- 耐心寻找是关键： 老游戏的好资源确实不好找，得多逛逛论坛、贴，有时候还得有点运气。
- 注意安全： 下载非官方资源，一定要注意查毒，保护好自己的电脑。
- 仔细阅读说明： 一般整合版都会有作者的说明，按照说明操作能避免很多不必要的麻烦。
- 降低期望： 毕竟是民间汉化，可能存在翻译不完美或者少量未汉化的地方，能基本流畅体验中文剧情和系统就很不错了。
我终于可以舒舒服服地在这个方块世界里探险了，不用再为看不懂英文而头疼。如果你也对《魔方世界》感兴趣，又苦于语言问题，不妨也像我一样，去网上淘一淘，找个中文版来体验一下，相信你也会喜欢上这个充满魅力的方块世界的！
