今天跟大家唠唠嗑,说说我最近琢磨的“生僻字歌词谐音”这事儿。起因是啥?还不是短视频平台那些神人,愣是把《生僻字》这歌给玩出花儿来了!
我纯粹是看热闹,觉得挺好玩,跟着哼哼两句“魑魅魍魉”,感觉自己也文化了一把。但是,时间长了,我就琢磨开了,这歌词里好多字,我光知道念根本不知道是哪个字,更别说啥意思了。好奇心一上来,就想着自己动手,把这歌的谐音歌词给整出来,方便大家伙儿一块儿乐呵。
说干就干!我先是把《生僻字》的歌词扒了下来,一句一句地听,一句一句地写。有些字真是为难我了,听了七八遍,还是模模糊糊的。没办法,只能上某度去搜,看看有没有大神已经做过了。还真有!不过网上的版本五花八门,有些谐音感觉不太对味,要么就是地方口音太重,听着别扭。
这下我更来劲了,决定自己重新整理一份。我把网上搜到的各种版本都拿过来,对比着听,对着歌词看,然后用我自己的理解,把谐音给标注出来。比如说,“魑魅魍魉”,网上有说是“吃没忘两”的,也有说是“痴妹忘娘”的,我觉得“痴槑忘两”更接近原音,而且也挺搞笑的,就采用了这个版本。
就这样,一句一句地抠,一个字一个字地磨,花了整整一下午,终于把《生僻字》的谐音歌词给搞定了。为了方便大家观看,我还特意把歌词分了段,每句歌词都对应着谐音,看起来一目了然。
完事儿之后,我把这份谐音歌词发到了我的朋友圈和几个群里,结果反响还挺不错,好多朋友都说我这版本靠谱,学起来也更容易。还有人说,以后K歌再也不怕唱错《生僻字》了,哈哈!
这回实践让我觉得,有些时候,看似很无聊的事情,只要用心去做,也能做出点有意思的东西来。而且能把自己学到的东西分享给大家,帮助到别人,这种感觉真的很棒!
下次有机会,我还想挑战一下其他的“神曲”,看看能不能把它们也给“谐音”了!
给大家献上我整理的《生僻字》部分歌词谐音:
- 魑(chī)魅(mèi)魍(wǎng)魉(liǎng) (痴槑忘两)
- 又(yòu)双(shuāng)叒(ruò)叕(zhuó)(又双)
- 魃(bá)魈(xiāo)魁(kuí)鬾(jì) (爬削奎寂)
希望大家喜欢!
总结一下这回的经验:
- 动手能力很重要: 不要光看别人做,自己也要尝试一下。
- 资源整合是关键: 网上有很多资源,要学会利用。
- 分享精神不可少: 把自己的成果分享给大家,才能更有意义。
就酱,下次再见!