今儿一早起来就琢磨着玩猎天使魔女,结果发现中文版真不好找,头都大了。打开浏览器瞎搜,满屏都是广告和死链,点了七八个下载站全是坑,不是捆绑一堆垃圾软件就是要你注册会员充钱,折腾半小时愣是没摸到正经游戏文件。
踩坑过程实录
后来学乖了,找了个看起来靠谱的玩家论坛爬帖子。发现有个老哥提到一个资源发布平台(具体名字不敢说,怕被吞),赶紧摸过去翻最新帖子。还真有人发了中文硬盘版,标题带[免安装][集成汉化]的字样,底下回帖二十多页都在说亲测有效,心里这块石头才落了地。
立马戳开资源帖,照着楼主给的下载步骤操作:
- 先下了个磁力链工具(就那种蓝底白箭头的常用软件)
- 把那一长串代码复制进去开始挂机
- 中间断流三次,急得我又翻回帖子看评论
- 看到有人补了备用链接,切过去重新下
熬了四十分钟终于下载完,是个压缩包。解压时候弹窗报错文件损坏,差点把鼠标摔了!咬牙重新校验文件完整性,发现有个分卷没下完整。开着下载工具熬到半夜重新补了坏包,这回解压总算成功。
安装翻车现场
点开游戏文件夹傻眼:全是乱码!想起资源帖里提过要关掉杀毒软件,结果360真把汉化补丁当病毒杀了。找回隔离区的补丁文件添加信任,覆盖到游戏根目录,再启动就看到熟悉的简体中文界面了。
接着又碰上新问题:手柄没反应!翻遍文件夹发现xinput补丁躺在角落里,复制到游戏主程序旁边,手柄震动瞬间就来了。卡在分辨率设置上,全屏模式总闪退,改窗口模式才稳下来。测试第一章打了半小时,过场动画没掉帧,这才算彻底搞定。
现在想想整个过程真是:下资源像探雷,装游戏像排爆。不过看到贝姐甩着双枪说中文那一刻,前面受的罪都值了!建议大伙儿下游戏前多翻帖子评论区,少走冤枉路。