今天翻抽屉突然摸到吃灰的nds老机子，电源键都卡住了。想着最近没啥新游戏玩，心血来潮把十年前烂尾的黑白版翻出来折腾。结果插卡死活读不出，这才想起当年玩的是烧录卡+盗版rom…得，翻箱倒柜找齐了家伙什儿：一张快磨破边的老r4烧录卡、读卡器、还有塞满灰尘的2G内存卡。
折腾烧录卡的波折
先得解决游戏启动问题。把内存卡插电脑一看差点昏古七——里面塞满2008年的手机照片和《劲舞团》外挂文件。清空后上贴翻教程，找最新内核文件时发现资源全挂了。在某个冷门论坛犄角旮旯扒拉到TT内核包，解压时杀毒软件还误报了三回病毒。
- 踩坑1：内核文件必须同名替换，我手贱改了文件名直接白屏
- 踩坑2：老烧录卡挑TF卡格式，FAT32格了三次才认出来
- 踩坑3：汉化rom放根目录会卡死，必须建个「games」文件夹
开机那刻nds指示灯闪得跟蹦迪似的，标题画面跳出「ポケットモンスターブラック」时差点老泪纵横。
实测三大惊艳点
亮点1：汉化组简直神仙
原本担心民间汉化质量拉胯，结果连路边训练家的垃圾话都翻得贼生动。最绝的是精灵技能说明，像「破格」特性直接标注「可无视对手特性」，这细节比官中还贴心。菜单字体重新设计过，战斗时血条数字特别清晰，再也不用贴屏幕猜伤害了。
亮点2：二周目内容多到离谱
通关后地图直接扩张三分之一！以前卡带没汉化根本不知道，这回发现通关还能坐船去新城市。七贤者任务线埋得超级深，在电器石洞穴转了俩钟头，靠某棵树下的闪光点触发剧情。抓三神兽时跑图跑到手抽筋，但每次解开新迷宫都巨有成就感。
亮点3：战斗动画居然丝滑了
对比前几代ppt式特效，这代炎武王喷火能看到热浪扭曲空气。雨天场景有雨滴打在屏幕的细节，冠军战打N的时候，他背后的城堡齿轮会跟着BGM节奏转动！最意外的是合众地区的四季系统，秋天落叶特效把帧数拖慢成慢动作，反倒有种电影感。
玩到现在电池都快撑不住了，但真停不下来。这版汉化把当年没看懂的剧情全补上了，冠军N的理念碰撞现在看还是超前。要说缺点就是ROM偶尔会报错，在帆巴市场存盘时闪退过一次。不过比起插着字典打日版的痛苦，这点bug根本不叫事儿！最近想怀旧的老伙计真心推荐试试，比某些官方摆烂复刻强太多。
