昨晚刷论坛看到有人问战地风云2中文补丁的事，我这十几年的老玩家直接撸起袖子开干。游戏原版是英文嘛剧情任务看得脑壳疼，就琢磨着找个汉化包试试水。
找补丁踩的坑
先在百度搜"战地2中文补丁"，结果跳出来一堆带病毒的捆绑软件。下到第三个才找对路子，解压完一看是个文件夹，里面乱七八糟十几文件，说明文档都没得。这种野包最容易出问题，果然复制到游戏目录启动就闪退。
正经版安装实录
转头去贴翻精品帖，按大神教程重下了个900多兆的整合包。这回学乖了：
- 关杀毒软件
- 把整个Battlefield 2文件夹备份到D盘
- 管理员身份运行汉化程序
进度条跑到30%突然卡住，我后背都出汗了，结果等了五分钟又自己动了。安装完弹出个绿色勾，心里石头才落地。
实战检验效果
双击启动器那刻真紧张，片头动画出来还是英文，心凉半截。等进到主菜单简体中文选项明晃晃摆在左上角，赶紧截图发群里得瑟。
测试项目特别实在：
- 开单人战役看对话字幕
- 翻武器说明查翻译错误
- 载入地图看会不会卡死
玩半小时发现个乐子事——狙击枪配件里的脚架被翻成"三脚猫支架"，队友语音直接笑喷。
要不要装这补丁？
汉化质量给75分，任务简报翻得贼溜，枪械参数错两处。最关键是联机对战没被踢，反作弊系统没报错。要说缺点嘛过场动画没字幕，载入时间比英文版慢七八秒。
建议想怀旧的兄弟注意三点：
- 系统语言必须调简体中文
- 用兼容模式启动游戏
- 别下那种30兆的阉割包
折腾三小时总结就一句：这补丁可以打！现在终于能教儿子认坦克型号了，爷青回！
