16 blocks哪个版本好看?对比导演剪辑版

这事儿说来挺巧的。上周六晚上想找点老片子下饭,正好在影库里翻到老布那部《16 blocks》。本来舒舒服服躺沙发上准备开看,结果没看多久就觉着节奏不对劲,咋感觉拖拖拉拉的?布鲁斯·威利斯开车那段慢得我心急,手指头忍不住狂按遥控器快进。

二、意外发现多个版本

快进的时候手一滑,按到详情页了,瞟了眼时长——115分钟。心里犯嘀咕:记得以前看影评有人提过这片子还有其他版本?立马翻身坐起来,抓过平板就开始搜。翻了好几个论坛的旧帖,还真有猫腻!有人提了一嘴“导演剪辑版”,说比剧场版利索多了。

这就勾起了我的好奇心,掏出小本本记下线索:剧场版115分钟,导演剪辑版说是105分钟左右?赶紧去翻我的存货资源包,还真让我在角落找到了标注“Director's Cut”的文件!文件属性一看时长,好家伙,103分48秒!二话不说,直接把它拖进播放列表。

三、拉片对比找不同

我这人比较轴,既然决定要搞清楚,就直接两台设备摆桌上,左边放剧场版,右边放导演剪辑版。不是要找不同吗?咱就玩拉片!把两个版本进度条同步拉到关键处,一帧帧比过去。

  • 开头节奏:导演版上来就干净利索!剧场版开头那些晃悠的空镜头,导演咔咔剪掉不少,布鲁斯刚睡醒那段都精简了。感觉像把馒头皮撕掉,直接吃到了芯。
  • 台词关键差异:中间那段出租车里的戏,莫斯·达夫絮絮叨叨讲自己身世那段印象最深。剧场版让他把心路历程几乎讲透了,跟念说明书似的。导演版?剪掉几句关键台词,反而留了更多眼神和小动作,全靠演员自己演出来!这才叫高手过招嘛
  • 结尾最震撼:10分钟差别简直了!剧场版收尾跟温吞水似的,主角俩磨磨唧唧耗时间。导演版?节奏拉满!冲突爆发更突然,老布那个决绝的眼神一出来,我后背汗毛都立起来了!车子消失的镜头也比剧场版早收尾几秒,干净脆生!

四、结论与后遗症

比划完这两个版本,结论很清晰:导演剪辑版完胜!理查德·唐纳(导演)果然是老炮儿,剧场版那些拖节奏的、啰嗦的、讨好院线观众的水分,全被他挤得干干的,跟嚼了风干牛肉似的硬核。现在回想剧场版,感觉像在超市买了一袋标着“精选”的注水肉。

整完这轮对比,我现在看其他老片都习惯性去扒拉有没有导演剪辑版了。也算是这小半个月折腾后落下的“病根儿”!你说这叫什么事儿,就跟开盲盒开出双黄蛋似的,贼刺激!