被毛子地图坑到骂娘的过程
上周接了个莫斯科的私活，甲方甩来个定位非要我开共享位置。打开苹果地图瞅了眼，好家伙市中心那片全糊的。火急火燎在应用商店搜"Russia map"，跳出来第一顺位就是Yandex Map，下载量还挺唬人。
硬着头皮上贼船
注册时就被当头一棒。验证码短信死活收不到，切俄罗斯SIM卡才挤进去。界面跟谷歌地图长得差不多，可搜中文地址直接抓瞎。把"红场"翻译成英语敲进去，导航路线突然开始蛇皮走位——把我往单行道里塞！
实况惨烈现场：- 跟着导航开到死胡同，后视镜里堵了五台车狂按喇叭
- 路边老太太挥舞购物袋骂骂咧咧
- 交警过来开罚单时我手抖得连驾照都掏不利索
是交警大叔看不下去，拿他手机帮我重新设了个路线。人家指着屏幕角落的橙色三角符号："这个路障标志你看不见？" 淦！中文版根本就没翻译这玩意！
离线地图救命记
后来学乖了提前下离线包。有次在郊区信号全无，全靠离线导航苟到目的地。但奇葩的是保存地图时要选省份，莫斯科州跟莫斯科市居然是分开的两个选项。漏选了市区部分，在环线上直接变成电子瞎子。
- 公交模式显示有轨电车，结果站台蹲着等来的是公交车
- 餐厅评分清一色4.9+，吃了三家都咸到齁死人
- 预约打车后被司机连环call，听不懂俄语直接订单取消
血泪换来的生存指南
现在每次开这玩意儿前都做三件事：把语言切成俄英双语对照，放大十倍看道路标记，再开个谷歌地图当尸体参照物。最骚的是前两天见客户，人家看我手机屏直接笑喷："你们外国人用这个？我们本地人都只用它查公交时刻！"
回来跟做外贸的朋友吐槽，兄弟拍腿狂笑："去年被这破地图坑去乌克兰边境，导航非要我穿过军事管制区！" 现在这俩货的手机相册里，还存着十几张不同国家的离线地图截屏，活像当代电子版求生地图。
所以你说它好不好用？当你在信号稀烂的西伯利亚荒野，眼看油表见底时能弹出加油站图标——那确实是救命神器。但若指望它像国内地图般丝滑，不如直接买本俄语词典挂脖子上更实在。
