日服语音包值得换吗?对比英雄联盟原版与日服配音

为什么要折腾日服语音包

今天玩LOL玩得有点腻味了,突然想起网上有人在吹日服配音多带劲儿。我就琢磨,原版配音听了好几年,耳朵都听起茧子了,换个小日子版会不会新鲜点?纯粹是闲得蛋疼,想搞点刺激的。

下载和安装那叫一个折腾

第一步是整语音包下载。游戏里扒拉了半天,找到设置选项,一键下了个日服版本。结果坑爹,下载速度跟蜗牛爬似的,耗了半拉小时。装的时候更惨,系统蹦出来几个错误提示,吓得我赶紧重启电脑,这才糊弄过去。整个过程毛用没有,就一个字:烦。

然后启动游戏,调设置菜单。我打开语音包选项,选成日语模式。游戏立马吱呀响,更新了会儿文件。搞定后,我退到登录界面重新进,生怕搞砸。

游戏里疯狂试听对比

开了局自定义,随便选了几个常玩的英雄来听。原版语音是老朋友了,日服的新鲜玩意儿必须仔细品。

  • 亚索那家伙:原版英语配音听着特拽,跟街头混混似的。换成日服后,日语腔调更霸气了,但语速快得像打机关枪,害我听不懂台词,懵逼半天。
  • 提莫小耗子:原版萌萌哒英语,乐呵呵的挺好懂。日服配音活脱脱变了个样,装可爱得过分了,听得我起鸡皮疙瘩,真够尴尬的。
  • 开大招的劲头:玩盖伦放技能时,原版英语吼得热血沸腾,感觉能打十个。日服配音倒是挺燃的,但少了那股狠劲儿,听起来软绵绵的。

整体玩了三四局,耳朵快聋了。新鲜劲儿过了,就开始琢磨:这日服版台词一堆日语,听不懂词就靠瞎猜,比原版累多了。

总结下到底值不值得换

整了一圈下来,我觉得换日服语音包完全是吃饱了撑的。新鲜感就头十分钟,听多了腻歪得要命。安装过程折腾死人,游戏体验反而更糟:日语听着别扭,原版台词多顺耳。除非你特迷动漫想装逼,要不就别浪费这功夫了。换了毛用没有,纯粹瞎折腾。