昨晚上翻仓库倒腾旧光盘，突然就想玩极品飞车12，结果英文界面看得我脑壳疼。网上扒了个中文补丁，安装时候直接给我整不会了——错误提示乱码、文件覆盖失败、进游戏还是满屏英文！我这暴脾气，杠上了。
开搞前的鸡飞狗跳
先把补丁压缩包甩到桌面，右键解压。瞅见安装说明写着“直接运行exe自动安装”，美滋滋双击。下一秒弹窗糊脸：“Error: 0x80070020”，后面跟一堆乱码字符，安装直接卡死。试着重启电脑再装，结果补丁程序直接闪退，连报错都懒得给我看！
手动折腾差点翻车
火大了，决定手动怼文件。打开补丁包里的“NFS12_CHS”文件夹，全选复制。接着找到游戏安装目录（我装在D盘Electronic Arts\Need for Speed Undercover），把文件啪叽粘贴进去。系统提示“是否替换？”，手快全点了是。满以为大功告成，启动游戏……菜单文字全变方块！跟中了病毒似的，当场傻眼。
凌晨两点蹲贴挖尸
骂骂咧咧去翻十年前的贴帖子。有个老哥说：“关杀毒！关后台！”抱着死马当活马医的心态，把某60卫士退了，重新粘贴文件。这回替换时弹窗说文件占用。想起游戏launcher可能在后台赖着，Ctrl+Shift+Esc开任务管理器，果然看到*阴魂不散，结束进程再粘贴，方块字居然没了！但主菜单的“PLAY”还是英文，血压又上来了。
注册表玄学改命
继续扒坟贴，看见有人提到注册表路径对不上。键盘Win+R敲regedit，战战兢兢打开注册表。按教程找HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Need for Speed Undercover，打开发现我电脑里显示的路径是“Electronic Arts\Need for Speed Undercover™”，后面多个™符号！把注册表里Install Dir的路径手动改成实际文件夹地址（把™删了），保存退出。再进游戏——简体中文界面唰地弹出来，差点把凌晨四点的泡面打翻！
血泪总结
- 关杀毒关后台是基本操作，尤其注意结束游戏残留进程；
- 手动替换时优先用压缩软件解压，别学我直接复制；
- 文字变方块多半是字体文件被拦截，杀毒软件恢复区找找；
- 注册表路径必须和实际安装目录一字不差，多了符号都不行；
- 老游戏补丁挑系统版本，实在不行就开兼容模式运行安装程序。
瘫在椅子上啃凉透的泡面，心想这古董游戏补丁比写代码还刺激。建议大伙儿装老游戏补丁前先备瓶速效救心丸，真的顶不住！
