今天闲着没事干，翻出吃灰的2k13想怀旧一把，结果开场英文解说听得我脑壳疼。一拍大腿想起以前听说过有中文解说补丁，立马打开浏览器开搜。
一、找补丁比打游戏还累
好家伙，各种论坛翻了个底朝天，光是压缩包就下了三四个。不是解压密码不对就是文件损坏，最坑爹的是有个包解出来全是病毒，吓得我赶紧杀毒。折腾两小时终于在某论坛挖到个靠谱链接，评论里还带着解压密码"yyds"，这届网友真能整活。
二、安装差点把我整破防
按着教程把文件拖进游戏目录，结果进游戏还是满嘴英文。后来才发现得先把原版解说文件改名备份，这步教程里提都没提！重点来了：
- 1.把audio文件夹里带"commentary"的四个文件全改成.bak后缀
- 2.补丁里的新文件直接扔进去
- 3.重启游戏终于听见"漂亮的三分球！"
三、实战体验优缺点
打了两场快速比赛，中文解说确实带劲，特别是盖帽时喊"火锅来了"特别接地气。但槽点也不少：
- • 解说词重复率高，第三节就听到三次"这球太不可思议了"
- • 球员名翻译乱七八糟，"保罗·加索尔"被念成"保罗大熊"差点笑场
- • 关键球偶尔卡顿，有次绝杀时突然静音三秒
最惊喜的是居然听到杨健解说足球的经典语录混在里面，"危险危险"突然蹦出来的时候我手一抖把球传观众席去了。
四、整体感受
这补丁就跟拼多多买的耳机似的，听着响但别要求太高。英文听腻了换换口味还行，真要长期玩还是原版舒服。不过居然在解说名单里扒出来给《喜羊羊》配音的声优，这波折腾也算值回票价了。
