前两天闲着没事儿，我就想玩点游戏解解闷儿，瞧见极品飞车17这老游戏，英文版玩起来真是累得慌，满屏的鸟语看得我头晕眼花。我就琢磨着搞个汉化补丁，中文多舒服！
下载补丁和第一次安装失败
我在网上找了个汉化补丁，down下来解压好了。双击运行那个安装文件，蹦的一下就弹出来个错误提示：“文件路径无效”，气得我直翻白眼儿。我又换了个地方存补丁，结果还是一样，安装进度条卡死在那儿动也不动，就像个铁柱子似的。我怀疑是管理员权限不够，就试了右键“以管理员身份运行”，可还是报错。完了，感觉这事儿要黄了。
查常见问题和一通乱试
烦得不行了，我就上网搜搜咋回事儿。结果一大堆人说汉化补丁有兼容性问题。我就对着自个儿电脑瞎折腾：先看游戏是不是放对了位置，挪进Program Files文件夹里试试，结果报错更厉害了。然后我检查补丁版本，妈的！发现下的补丁跟游戏版本对不上号，新游戏配旧补丁，这不瞎胡闹嘛接着我又试关杀毒软件和防火墙，怕它们挡着安装，可关了后补丁还是死活不执行。真搞不懂哪里出岔子了。
- 常见错误一：路径带中文——我一看，游戏文件夹名写了个“极品17”，里面有中文字符，赶紧改成英文名"NFS17"，重装一次。
- 常见错误二：系统权限不足——我试了右键点属性调兼容模式，设成Windows 7那种，但没啥鸟用。
- 常见错误三：缺失文件——下载时补丁缺了几个dll文件，从别的来源捞齐了再装。
一步步解决成功安装
折腾累了，我干脆把游戏卸载了重装一遍，这下补丁对应上正确版本。安装时老老实实一步步点确认，还开了系统日志盯着，总算没再跳出报错。汉化完一开游戏，好家伙！菜单和字幕全变中文了，玩起来倍儿爽。
搞定了发现，这事儿都是小细节惹的祸。下补丁前千万检查版本匹配，别信那些乱七八糟的源。要是有报错，先挪路径、调权限，基本能救回来。现在玩着中文版，感觉值了！
