蓬荜生辉的蓬荜是指什么?这5步快速掌握用法!

我那天就琢磨起这个词来了

昨天下午,我坐在院子里发呆,突然想起上个月跟老同学聚会那档子事儿。那天他提着东西来我家串门,我顺口就说了句“哟,你可真是让蓬荜生辉”,结果他噗嗤一笑,说我搞错了。这下子可把我整懵了,我一直觉得这就是好话,形容别人来添光彩的,可人家咋就笑话我?搞得我心痒痒的,非得弄明白不可。

第一步:翻字典查基本意思

先别管别的,我一回家就冲书房,翻出那本破烂的旧字典。费劲巴拉地翻到“蓬荜”那页,才看清里头写的是“蓬草门和荜篱”,原来指的就是破房子破门的样子。跟“生辉”合一块儿,是说别人来了让寒舍显得亮堂起来,但重点是它不能直接夸别人,是客套话,主人家自谦用的。我拍着大腿乐坏了,原来我当年聚会时把它当夸奖词使唤,那可不就是个大乌龙?

第二步:看看故事加深理解

查完还不过瘾,我又在微信群里跟朋友唠这事儿。人家发我一段古装剧里的台词,讲某个大臣去拜访平民家,主人鞠躬说“劳您大驾,真是蓬荜生辉”。这下子我一下子通了,它就跟说“咱家破屋子让您见笑了”一个味儿,不是形容别人多厉害,而是主人家自个儿谦虚。我琢磨着,这词老掉牙了,可要是用对了,还挺有格调的。

第三步:动手写句子练用法

光懂不行,得练练手。我就掏出笔,在草稿纸上乱划拉。试着造几个句子:“欢迎光临,您这一来真是蓬荜生辉!” “老领导来访,家里简陋,蓬荜生辉是客气话。” 造着造着,才发现得在主人家当开场白时用,不能用来夸别人有本事。我硬是写了十来句,还读出声,反复改得顺口。

第四步:实际用用试试错

纸上谈兵没劲,得来点真实的。昨晚上老婆带同事来家喝茶,我就壮着胆子说:“你们来串门,咱家可蓬荜生辉了!”结果人家同事愣了下,笑着说“你这客套得挺准”。哈,这回没出丑!可我还是担心自己瞎用,又问了老婆同事意思,她说这词现在少见,但用在正经场合还行。我琢磨着,要是用在职场或正式拜访场合,别瞎套路人就行。

第五步:总结教训防踩坑

一步,我坐回书桌前总结了点经验:

  • 它就是个自谦词,主人家说的
  • 不能乱夸人,否则就是笑话
  • 现在场合别频繁用,免得显老派
  • 造句简单点,比如“欢迎您蓬荜生辉”
  • 平常多跟生活结合,练熟了就自然了
搞完这些,我泡壶茶咕嘟咕嘟喝完,想想那个聚会乌龙,还有点哭笑不得。现在可算搞定了,下回遇见客人来,我再也不会出洋相喽!