今儿折腾这个PES2013中文解说,气得我差点把显示器给砸了!你们是不是也遇到过?好好的游戏,解说突然哑巴了!行,我来从头捋捋怎么解决的。
安装完兴致勃勃开搞
下载了号称完美汉化的版本,安装也顺溜。双击图标启动游戏,进不去! 直接卡在开头黑屏,没两秒钟自己闪退,连个屁都不放!这啥意思?玩我?之前玩英文版还好好的,汉化解说包就这德行?我不信邪,反反复复点了七八次,每次都一样,气得我猛拍空格键!
开始瞎琢磨
搜了一圈帖子,找到个说法——兼容性问题。我骂骂咧咧找到游戏图标,右键属性调了兼容模式运行:用XP SP3模式启动! 抱着死马当活马医的心态再点启动,这回真进去了!主页面出来了!高兴没三秒,问题又来了。
第二个坑:主菜单哑剧表演
游戏是能进了,背景音乐也有,但是那个中文解说?说好的激情澎湃?主菜单静得像太平间!点“开始比赛”,球员名单解说也毫无动静。这中文解说包是摆设?白折腾了?
没办法,硬着头皮再查。有人提到可能是注册表的问题。我一想,安装完确实没提示打什么注册表补丁。找到安装包的目录一看,角落里躺着一个叫 “中文解说注册表修复.reg” 的文件!双击它!冒出个警告框,管他点“是”!再重启游戏试试。
好家伙!这回一进主菜单,那个浑厚的男中音终于冒出来了:“欢迎来到实况足球……”。爽!
踢上球又幺蛾子
兴冲冲开了一场友谊赛。结果踢着踢着感觉不对劲。现场观众声音巨大,球员名字也正常播报,可一到比赛解说,声音就变得特别远,还滋滋的,像是隔着锅盖听收音机!关键解说词还断断续续,经常话说到一半突然卡壳。气得我老婆半夜问:“你调收音机?”
这下抓狂了!该调的都调了,怎么还有毛病?翻烂了论坛贴。看到核心问题指向那个大补包里的解说文件本身。解决办法简单粗暴:
- 删除原来那个中文解说文件(就是那个叫 dt00_* 的玩意儿)。
- 然后找一个大小合适的、别人确认过好使的中文解说文件(一般都是几百M的)重新覆盖进去。
赶紧动手!删掉旧的,换上从老玩家那求来的“纯净版”解说文件。再进比赛!解说声音终于正常清晰了!终于不是隔墙听戏了!
总结一下这堆破事儿
折腾这破游戏的中文解说,就跟打地鼠似的!主要毛病就这仨:
- 闪退黑屏? → 右键属性开兼容模式(选XP SP3,保险)。
- 菜单比赛都没声? → 赶紧去安装文件夹里找找,双击那个注册表修复文件(.reg后缀)!
- 声音模糊卡顿杂音? → 九成九是解说文件坏了。麻溜儿地删掉旧的换一个新的(切记找靠谱来源)。
这一套搞下来,基本能把这祖宗伺候出中文声儿了!真没想到装个解说比踢球还累!你们要是也碰上,按这路子摸过去,准保也能省下不少砸键盘的钱!搞定收工,总算是菜鸟变老司机了!