贺拉斯诗歌理论著作难懂吗?(2个技巧快速掌握精髓)

昨天翻书架,看见那本贺拉斯的诗歌理论书,封面黄不拉几的,名字叫啥《诗艺》。哥们儿一冲动,想着提高下文学修养,结果翻开第一页,我就傻眼了。那些句子绕来绕去,跟天书一样,我硬着头皮读了几段,脑袋嗡嗡响。

为啥要啃这玩意儿?

一开始就是心血来潮。前阵子看朋友圈有人在晒写诗心得,我心一热,琢磨着学点高大上的。贺拉斯这书据说牛得很,我网上随便一搜,都说他是古罗马的大腕儿。就凭这点,我决定试试。白天在公司摸鱼时,我偷偷掏出来读,没读完三行,脑子就糊成浆糊。

差点儿把书扔了

翻开第一章,全是文绉绉的形容,什么“和谐的美感”“永恒的真理”。我一个字一个字啃,嘴里还嘀咕:“哥们儿中文都认不全,这老外的古董书不是整人吗?”试着自己写笔记,结果写了半页乱涂鸦,啥也没记住。回家里再战,熬到半夜,眼花了,嗓子发干。

老婆瞅见我坐那儿发愣,就问:“咋了?遇到啥难事儿?”我一脸苦相说:“这书比高考作文还拗口!”她扑哧笑出声:“你又不是专业诗人,非得死磕?”想想也是,我气呼呼把书放回书架,差点儿把它当垫桌角的家伙。

技巧来了,先别急

休息两天,我又不甘心。网上翻翻别人经验,总结出两招简单法子。

第一招:从头捋背景

这回我学乖了,不急着读原书。打开电脑,搜了个入门视频,叫《贺拉斯的故事》。视频才五分钟,讲了他咋活在小地方,日子苦哈哈的。我跟着记笔记:

  • 这哥们儿当过兵,打仗时吃过苦。
  • 后来写诗出名了,风格特接地气。
弄明白这些,我再翻原书那几句深奥的话,突然懂了:,他是想表达“日子再难,也要开心点”。这一下子,书里的词儿不拗口了,像朋友聊天!

第二招:边试边写

光知道背景还不够,我得动手干。挑书里一个建议:“诗歌要自然流畅。”我随手拿出本子,模仿着写几句。写什么?就写今天的破事:“地铁挤成罐头,老板叨叨没完。”写完后,对比贺拉斯的话,发现我那破诗太直白了。改改词儿,加点小幽默:“罐头里的我,笑对唠叨声。”这不就他说的精髓嘛

搞定后,爽快多了

两招使完,我再翻开原书,读得飞快。以前觉得难如登天,现在一看那些段落,脑子里自动冒背景和例子。我跟老婆炫耀:“瞧,哥们儿也懂高级诗了!”她白我一眼:“得了,你就是爱折腾。”但我心里美滋滋的,这比啥考证考试都轻松。

学贺拉斯别怕开头难。找准法子,三两下搞定精髓,就当玩儿游戏过关卡。下次要碰上类似的书,我还照这路子来。