昨天刷短视频突然满屏飘“plmm”,直接给我整懵圈了。抄起手机就戳开群聊问00后表弟:“这字母组合啥黑话?”结果被发来三张熊猫头表情包嘲讽,配上文字“叔,村里刚通网?”
一、开扒词源差点翻车
反手打开浏览器框框敲键盘,先搜拼音缩写大全。翻了三页发现说法五花八门:“漂亮毛毛”“偏辣猫咪”看得我直挠头。直到点进贴神贴《网络黑话防坑手册》,才看见标红加粗的真相——就是“漂亮妹妹”的拼音首字母!气得我当场捶桌,早知道直接打汉字搜了。
二、实战测试闹出乌龙
下午逛小红书试水,瞅见穿搭博主晒新裙子。噼里啪评论框开打:“plmm这身绝绝子!”没成想博主秒回:“姐姐我38哈哈哈。”赶紧删评重写,深刻体会这词只能夸年轻姑娘。转头看见晒娃的宝妈贴,评论区清一色“plmm好萌”,点开图才发现说的是人家闺女,差点又翻车。
三、用法总结血泪笔记
熬夜整理备忘录划重点:
- 夸人时先确认对方年龄别超过30,上次叫组长plmm被翻白眼
- 遇到萌娃得说“小plmm”,不然容易误会
- 千万别缩写写成“plgg”(漂亮哥哥),直男群会起哄你“男同”
特意加粗贴在冰箱:和长辈聊天禁用缩写!前天家族群夸表嫂“plmm”,二姨私聊问我“破烂面膜”是啥新产品...
四、真香现场打脸实录
今早买菜碰见楼上学妹,脱口而出:“plmm早!”姑娘捂嘴笑成花,转身还送我袋草莓。路上琢磨着,这届年轻人黑话比摩斯密码还难,下回再看见“yygq”“ssfd”,怕是又得扒掉层头发才搞懂!
