为啥要测这个汉化包
昨晚蹲坑刷手机看见群友在传这玩意儿，说什么"崩3新mod超刺激"。我寻思都2024年了还有人搞c87老古董？搓着手开了电脑，先从网盘拖了那个写着"エロ斯c87最终版"的压缩包，7z解压完一看，好家伙整整8个G的乱码文件夹。
动手前准备
先拿虚拟机开刀，这玩意我可不敢直接装主力机上。虚拟机装了win7系统，游戏本体是从官服下载的4.9版本。把mod包里的"3rd_hack"文件夹整个甩进游戏根目录，桌面快捷方式后面手动加了段 -mod参数。
- 第一步：双击启动器卡在7%不动
- 第二步：删掉*文件突然能进了
- 第三次启动直接蓝屏
五点实测情况
折腾半小时总算进到登录界面，汉化效果当场笑喷：
- 标题直接机翻成"断裂3"，背景故事里"琪亚娜"全部显示成"奇娅那"
- 技能说明更绝，"时空断裂"变成"时间肛裂"，"雷电女王的月光"翻译成"雷霆处女月经光"
- 过场动画字幕每隔三句就跳出"【此处文本缺失】"，角色台词对不上嘴型
- 最离谱的是符华战斗语音"寸劲·开天"变成"菊花开天"，我当场把可乐喷到屏幕上
- 交互界面里的"补给"按钮写着"充气"，商店页面所有钻石标价都显示成"阴茎币"
发现个奇葩设定
本想关游戏卸载，手贱点了下角色皮肤。芽衣的泳装mod加载出来差点闪瞎眼——好端端的死库水变成透明果体，关键部位用马赛克敷衍就算了，结果那马赛克还是用几百个"囍"字拼接成的。按攻击键直接触发贴图错误，满屏幕飞舞着会旋转的"囍"字马赛克。
想说
这破玩意儿连半成品都算不上。汉化组明显是拿机翻软件整活，关键剧情全是乱码和空白。我蹲在虚拟机前折腾两小时，光截图素材就存了五十多张笑料。群友还追着问效果咋样？我直接把符华说"菊花开天"的音频截下来发过去，整个群当场笑裂三张二维码。这种残废汉化包真有人能坚持玩十分钟算我输！
至于那堆飞天的囍字马赛克，现在还在我虚拟机里鬼畜旋转——反正我觉得不
