时速80迈意思是时速80公里吗?详解迈与公里区别!

今儿个事儿可有意思了。本来嘛我开车听着歌,电台里主持人突然来一句:“市区道路,请您别超过八十迈!”这话听的我耳朵一竖,八十迈?这哥们说的是八十公里?可又琢磨,以前好像听过“迈”这个说法,总觉得跟公里是一回事儿?心里就开始犯嘀咕了,不行,这事儿必须整明白喽。

动手第一步:翻箱倒柜查老底儿

回家坐沙发上就开始折腾了。先抓起手机一顿猛搜,输入“80迈是多少公里”。好家伙,结果看得我眼花缭乱,有说就是八十公里的,有说差老远的。关键是没看到啥能说服我的权威解释。这心里更痒痒了。我不甘心,又把书柜底下那几本落灰的旧杂志翻出来,想着或许能淘到点靠谱的老说法。

第二步:算数课代表上线

网上说法乱糟糟,咱得自己动手算!我记得“迈”这玩意儿,根子上是国外的“英里”(英文叫mile)。那这八十迈,指的到底是不是八十英里?拿起计算器一顿敲:1英里 ≈ 1.60934公里。那80英里是多少?80 x 1.60934 ≈ 128.7472公里

这数字吓得我一个激灵!八十迈等于一百二十多公里?这跟我之前脑子里想的八十公里,差着快五十公里!这要在市区真跑八十迈,那不得超速到天上去?冷汗都冒出来了。

第三步:街头小调查搞起来

纸上算完还不踏实,得听听别人咋说。第二天出门办事,逮着几个开车的老哥们聊。第一个开出租的大哥听我问“八十迈”,张嘴就说:“那不就跟八十公里一样嘛”第二个年轻点的司机倒是在国外待过,他直摆手:“哎哟哥,这两码事!老外说的‘迈’就是‘英里’,80迈可比80公里快多了,咱国内开车可千万别搞混!”这一听,心里更有谱了。

豁然开朗:弄明白“迈”的老底了

回家又把资料捋了一遍,这回可算彻底整明白了:

  • “迈”这词儿,就是英语“mile”的音译。
  • 真正的“1迈” = 1英里。
  • 1英里 ≈ 1.60934公里。
  • 电台主持人说的“80迈”,实际是指80英里/小时,相当于128公里/小时左右!

差点炸毛!得亏这回自己动手查证了。要是真信了“80迈=80公里”,在限速80公里的高速上跑个80迈(128公里),那摄像头拍下来,12分就没了!这误解的代价也太大了。

我把这个发现跟小区门口晒太阳的几位老司机都念叨了念叨。你猜咋着?不止一个拍大腿:“哎呀我去,原来我一直都搞错了!总以为是公里!”

你看这事儿闹的,生活里的小细节,真不是想当然就行。啥叫“迈”,开车的人必须门儿清,不然驾照分不够扣的!这趟折腾值了!