今天中午突然想翻唱那首really really want,结果一开嗓差点把自己送走。这歌听着轻松,唱起来简直要命!
翻车现场实录
我把原版拖进软件里反复听,越听越心虚。副歌那句"I really really really really really really want you"差点把我憋断气,端着水杯的手都在抖。原唱呼吸藏得跟特务似的,我唱出来像刚跑完八百米。
- 第一回合:跟着原调硬刚,唱到第三排"really"的时候眼前发黑
- 第二回合:降了3个key还是破音,高音像自行车漏气
- 第三回合:想加转音救场,结果转出母鸡下蛋的声儿
一屁股坐回椅子上骂骂咧咧:"别人翻唱是仙女下凡,我翻唱是水泥灌喉!"
偷师计划启动
打开收藏夹开始扒拉翻唱视频,直接看傻眼——光首页就刷出二十多个版本:
- 大学生宿舍版:用保温杯当话筒架,和声全靠室友吼
- 浴室混响版:花洒声比人声还大,关键每句结尾都自带喷嚏音效
- 地铁街头版:大爷二胡伴奏,歌手唱到动情处踩了买菜大妈的脚
翻了半小时白眼正要关网页,突然逮到宝藏!有个戴毛线帽的小哥把副歌拆成两段接力唱,中间还插了段口哨bridge。我当场拍大腿:"这招偷定了!"
魔改实验过程
抄起电容话筒开始作妖:
- 把原版升key伴奏丢进轨道
- 副歌拆成两截,第一段用气声装柔弱
- 第二段突然切怒音,假装自己很拽
- 中间硬塞三十秒口哨,吹得满脸通红
监听时把自己听乐了:前半段像林黛玉,后半段变鲁智深,口哨声活像烧开的水壶。但神奇的是合起来居然不违和?
意外收获
正当我欣赏自己的鬼畜大作时,隔壁室友突然捶墙:"那段哨声再加段跺脚!"两个人折腾到凌晨三点,成品变成:
- 口哨+拍大腿当鼓点
- 结尾即兴加了句河北梆子腔
导出的音轨像一盘东北乱炖,但越听越上头。果然翻唱的精髓不是复制,是搞出属于自己的车祸现场!