那天刷视频突然想到的
早上蹲马桶刷手机，看见个段子说某个明星是“下里巴人”，底下评论还吵起来了。我就纳闷了，“下里巴人”不是夸接地气的吗？咋感觉有点变味了？心里这刺挠劲儿上来了，不弄明白今天这早饭都吃不香。
赶紧提上裤子冲回书房，把书架顶上那本积灰的《古代汉语词典》扒拉下来。好家伙，那灰厚的，差点呛着我。哗哗翻到“下里巴人”那页，手指头点着读：“战国·楚·宋玉《对楚王问》……” 这典故还挺早！书里说，“下里巴人”最早指的是楚国流行的一种通俗歌曲，跟“阳春白雪”那种高大上的宫廷雅乐是对着干的。
- 第一步先抄书：把《对楚王问》里那段原文“客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人……”工工整整抄在笔记本上，生怕理解错了。
- 第二步搜现代用法：打开电脑一通搜，看看现在人咋用这词。好嘛新闻里、网上，基本都拿来指“粗俗的”、“没文化的”、“土里土气的人或玩意儿”，甚至带点贬损味儿了。
- 第三步找转变节点：这就奇怪了，一首古代流行歌名，怎么掉价掉成这样了？使劲儿在几个学术论文库里翻腾，发现可能到了唐宋那会儿，文人墨客开始用“下里巴人”来泛指浅俗的作品或人，跟“阳阿薤露”这类更古早的俗乐名混在一块儿用了。这一混，意思就越来越偏。
查完资料我当场就蒙了，这不就相当于今天你说某首歌是“抖音神曲”，放古代就是“下里巴人”嘛感情这词儿打一开始根本不是说人的身份穷富高低，单纯就是指作品通俗程度！现在的意思完全是反过来了，变成贴身份标签了。
一个词把我整不会了
越想越觉得有意思，这不跟我工作一样嘛早些年我在本地晚报社当实习记者，天天跑街道、钻弄堂，写的就是“张家长李家短”的民生新闻，用现在时髦话说，也算新闻界的“下里巴人”？可那时候我挺自豪，觉着自己特别接地气，老百姓爱看。
结果有回报社搞年度评优，我兴冲冲报了选题。坐我后面那个跑财经的，写得全是“流动性风险”、“量化宽松”这种词儿，跟念咒似的。评委领导一看我的稿子，眉头就皱起来了：“小刘，你这……内容倒是实在，就是太‘下里巴人’了，深度不够。”我当时就像被人泼了盆冷水，感情我这实打实跑出来的新闻，比不上人家办公室里憋出来的洋词儿？
这事儿堵得我几天吃不香。更绝的是隔年，那财经记者被个P2P公司高薪挖走了，临行前还拍着我肩膀说：“老弟，光写‘下里巴人’不行，得拔高！”结果没半年，那P2P爆雷跑路了，他之前吹嘘的文章都被翻出来当反面教材。报社领导在会上痛心疾首：“教训同志们！脱离了群众基础，光追求‘阳春白雪’，是要摔大跟头的！”
我坐在台下差点没憋住笑出声，这也太讽刺了！原来“阳春白雪”和“下里巴人”真不是谁比谁高级，关键看场合、看对象！就像我当年写的家长里短，放评优台上被嫌弃“太土”，可放老百姓茶余饭后，它就是对胃口。
这回折腾清楚这个词，感觉像解开个心结。甭管你写代码还是写文章，搞金融还是种地，没有谁天然低人一等。把份内事儿干扎实了，用“下里巴人”的态度服务真正需要的人，比啥都强。至于那些张嘴就嫌别人“俗气”的，指不定哪天“阳春白雪”就塌了！
