前几天我在网上搞了个战地4的中文补丁，心想着这下能痛痛快快玩中文版了。结果安装完，一启动游戏，屏幕上的文字全变成一团乱七八糟的符号，跟闹鬼似的。看得我眼睛都花了，啥装备描述、对话全成了天书。
当时就把我给急坏了，赶紧关掉游戏又重启了一遍，还是老样子。我琢磨着，是不是补丁没装对？于是把补丁卸载了，重新下载一遍，严格按照说明操作——双击安装包，选好游戏目录路径，一路点下一步。可一进游戏，乱码还是纹丝不动。这把我气得，差点想砸键盘。
我赶紧上网搜教程，有人说可能是系统语言设置的问题。我打开电脑设置，把系统语言调成中文简体，保存后再试，依旧没用。乱码跟牛皮糖一样粘在那里。
尝试过的各种土办法
- 重启系统：这招平时管用，这回愣是白搭。
- 换安装路径：把补丁挪到游戏根目录和子文件夹都试了个遍，结果游戏直接闪退。
- 兼容模式运行：在游戏图标上点右键，选了兼容Windows 8模式，启动后乱码反而更乱了。
折腾半天，我累得一身汗，心里直嘀咕：这破补丁咋这么坑人。后来想起个朋友说过类似问题，就打电话问他。他提醒我看看字体文件是不是缺了我进到游戏目录的Fonts文件夹，打开一看，里边儿全是英文字体，没看到中文字体包。
我赶紧下载了个第三方中文字体包，解压后丢进Fonts文件夹。然后回到游戏设置里，手动切换到新字体选项。这一次，启动游戏，文字终于恢复了正常！装备描述、任务说明全清清爽爽，看得人心里美滋滋。
这事折腾了我一下午，总结下来就一点：装中文补丁别光靠默认设置，得手动检查字体文件，缺什么补什么。现在我玩战地4可顺溜了，边打枪边认字，那叫一个爽。下次谁再碰上这茬，直接抓Fonts文件夹搞定。
