今天折腾了一下午那个《坏儿子鲍比》的汉化版，可算让我搞定了。
开头纯粹是好奇心害死猫
刷贴时候看见有人讨论这个游戏，说是剧情特别邪典，好奇心一下子就上来了。结果搜了半天全是英文原版，我这四级都没过的水平哪玩得动。
后来在某个小众论坛的角落里翻到个汉化资源帖，发帖时间都三年前了，底下全是骂链接失效的。我这人就是不信邪，偏要试试看。
踩坑过程能写本血泪史
先是按帖主留的网盘密码去试，果然显示资源不存在。又跟着楼里有人说的去某个资源站找，结果下下来是个带病毒的执行文件，差点把我电脑搞崩。
- 第一次尝试：某盘下载，速度20k/s，下到一半提示资源违规
- 第二次尝试：种子文件，根本没人做种，卡在百分之零点几
- 第三次尝试：论坛积分兑换，花光积蓄下下来发现是试玩版
当时真快放弃了，心想这破游戏至于这么难找吗。
转折点出现在半夜两点
本来都关电脑准备睡了，突然想起有个冷门游戏论坛的版主特别爱收藏老资源。摸黑打开收藏夹翻那个网站，居然真的在「怀旧游戏区」的第七页找到了！
楼主特别实在，直接放了直连下载地址，还备注了「亲测win10可运行」。我哆哆嗦嗦点开下载，速度直接拉满，十分钟就下完了整整800兆的压缩包。
安装过程比想象中简单
解压后里面就三个文件：游戏本体、汉化补丁、说明文档。按文档说的先把本体装再把补丁拖进根目录覆盖，双击图标直接就能进游戏。
界面全部中文化，连最难翻译的俚语都加了注释框。玩了半小时确实挺猎奇的，但汉化质量真没得说，连路人对话都翻译得特别接地气。
现在想想找资源这种事还真得靠耐心，那些热门转载的早就被和谐完了，反而是一些老论坛的陈年旧帖能挖到宝。不过下次再这么折腾之前，我得先问问自己：这游戏非玩不可吗？
