今天闲着没事干，翻硬盘看到之前下载的《大兄弟》精翻最新版，想着干脆自己装一遍试试，顺便给大家唠唠这版本到底有啥不一样的。
一、开头就是折腾压缩包
解压的时候我就发现，这版居然带了个自动校验工具。以前下这类游戏最怕文件损坏，解压到一半报错能气死人。这回我故意删了个小文件再点安装，果然弹红字提示“文件不完整，建议重新下载”。
装完第一次启动特别慢，我还以为卡死了。后来发现是在后台生成个性化设置文件，桌面上多出来个“游戏配置备份”的文件夹，这点对经常重装系统的人挺实用。
二、界面汉化是真细致
老版本有些按钮翻译得莫名其妙，这回连手机短信界面里的emoji表情都配了中文注释。比如角色发来个🍑图标，下面用小字标着“屁股形状”，笑死我了。
- 设置菜单里多了“懒人模式”，能自动跳过小游戏
- 相册界面的时间线终于能按日期排序了
- CG回收站不用手动翻页，改成下拉加载
三、最惊喜的是存档兼容
我把旧版存档拖进新版本文件夹，居然真能读取！虽然有些任务进度会重置，但至少不用从头刷好感度。晚上测试到浴室事件时发现个彩蛋——如果连续点击马桶三次，角色会吐槽“你是来上厕所还是来拆家的”。
现在玩到第三天还没发现乱码，倒是找到两处翻译梗：把“rocket science”译成“火箭研究院”，冰箱贴纸条写的是“偷吃者胖十斤”。总体来说这版确实用心了，连道具栏里的避孕套都重新画了像素图标。
明天准备试试手机模拟器能不能运行，要是可以就录个操作视频。有啥想测试的功能评论区喊我，反正这几天宅家没事干。
