今儿个必须跟大伙唠唠这破鱼的汉化版更新。本来想着发个酷炫新功能，结果光修bug就修得我两眼发黑，裤衩都差点赔进去。
凌晨一点的血泪史
昨晚正躺被窝刷短视频，突然手机跟抽风似的狂震。点开汉化群一看，好家伙！满屏都在骂新版本文字乱码，有人截图里的对话全是"烫烫烫"——这tm谁顶得住！我赶紧一个鲤鱼打挺滚下床，连拖鞋都穿反了就往电脑前冲。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
启动测试服的时候手都在抖。结果真不是瞎说，选中文进游戏，NPC张嘴就是"厖厖厖厠厡厧"，活像键盘成精了！我tm当场血压飙升，抓着头发就开始翻代码，结果发现更刺激的：
- 翻译文件居然裸奔：文本文件没挂编码声明，系统直接当垃圾处理
- 换行符集体叛变：Windows和Linux的换行符在游戏里打架
- 特殊符号全变炸药包：玩家ID带个&符号直接让对话框自爆
记事本埋的雷
最绝的是有条武器描述bug，折腾到凌晨三点才发现原因。有个兄弟用Windows记事本改过翻译文件，这破软件自作聪明加了行鬼画符BOM头！游戏引擎读到这玩意儿直接死机，报错红得跟番茄炒蛋似的。
气得我当场把记事本拖进回收站，换专业编辑器重写所有文本。改完顺手把换行符全锁成Unix格式，管你啥系统都给老子统一！
测试差点翻车
本以为完事儿了，随手输了个当测试ID。好嘛游戏直接闪退！原来特殊字符处理函数早八百年前就写崩了，全靠玩家素质高才没暴露。赶紧把过滤规则改成见符号就砍，宁可错杀一百不放跑一个。
拿高压水枪式测试法狂轰滥炸：
- 连续对话怼到NPC哑火
- 在中文路径里启动游戏
- 开着杀毒软件跑客户端
笔记本风扇嗷嗷叫得邻居以为我家着火，总算把新版本按住了。
所以各位大爷们，今天更新包别看只有20MB，里面塞满了我三天三夜的血泪史。下次谁再建议用记事本改翻译——信不信我拿BOM头糊你脸上！
