上周刷论坛看到有人安利循环列车这个安卓游戏，看截图挺有意思的，点进去一看全是洋文。我就琢磨着找个汉化版尝尝鲜。
翻车预备起跑
直接在浏览器里搜"循环列车安卓汉化版"，跳出来一堆杂七杂八的下载站。随手点进第一个，好家伙，下载按钮花花绿绿挤了七八个，真下载按钮藏得跟捉迷藏似的。连着误触三个假按钮，手机突然弹窗提示"存储空间不足"，吓得我赶紧关网页。
转战某小众游戏论坛，总算扒拉出个标注"稳定汉化"的资源帖。下载时特意看了眼文件大小——78MB，比原版还小20MB，心里咯噔一下。硬着头皮装完，刚点开图标手机就发烫，弹窗广告跟烟花似的砰砰炸，连关十几个才消停。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
拆包急救现场
把安装包拆开一看，发现汉化组把原版贴图全删了，塞进去的汉化文字糊得像马赛克。最绝的是游戏内置广告SDK被改了权限，每次点"继续游戏"就自动跳转购物网站。气得我当场卸了重来。
这回学乖了，专门找了个标注"纯净移植"的版本。装完倒是能进游戏，汉字显示挺清晰。可玩到第三关正起劲，屏幕突然卡成PPT，紧接着整台手机黑屏重启。查崩溃日志发现汉化组魔改了Unity引擎组件，把内存管理模块捅了个窟窿。
的倔强
不信邪又试了三个汉化包：
- 打包版1号：汉化文本直接覆盖韩语文件，结果游戏全程乱码显示"????"
- 整合版2号：载入界面直接闪退，log显示汉化组签名冲突
- 优化版3号：前十分钟流畅运行，突然开始循环播放美少女换装广告
老老实实滚回谷歌商店装原版。虽然啃生肉费劲，但至少不会半夜偷跑流量，手机也不会变暖手宝。
血泪避坑手册
- 看见"完美汉化"绕道走 - 十有八九内置菠菜广告
- 文件异常小肯定有猫腻 - 原版98MB的包缩到80MB以下必是阉割版
- 要授权码的马上删 - 填完手机号第二天就能收到澳门赌场短信
- 频繁弹广告就断网 - 开飞行模式能续命半小时
折腾两天结论很干脆：这游戏的安卓汉化全是坑！要么乖乖玩原版，要么直接放弃，为个单机游戏把手机搞成病毒培养皿真不值当。
