为啥想起汉化这个破游戏?
最近玩《遗留之魂》安卓版,游戏剧情全是英文,看得我头晕眼花。想找个汉化版,网上到处是虚假帖子,要么坑我下插件中毒,要么步骤写得模糊不清。我一寻思,反正闲得慌,干脆自己动手弄一下,还能分享给其他新手避避雷。
第一步:搞清需要啥工具
先在网上搜了个遍,有人说用MT管理器,有的推荐啥APK编辑器。我懒得纠结,直接下了个MT管理器安卓版。下载完安装打开一看,界面糙得很,一堆功能让我懵圈。心里暗骂,这玩意儿像个迷宫。
- 先找到游戏的安装包:游戏早在我手机里,所以我用管理器从系统文件里翻出来。
- 备份原版:怕搞崩了没法玩,我老老实实复制了一份存到手机根目录。
第二步:下载汉化补丁
网上有人说有个民间大佬做了补丁,我费老大劲在各种论坛帖子翻了半天。下了一个叫“遗留之魂中文补丁.zip”的文件。解压一看,里面一堆xml文件,看着就头大。我还担心病毒,拿手机管家扫了一遍,结果屁事没有。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:实际操作换资源
打开MT管理器,拖出游戏安装包,点开查看目录。找到了那个英文文本文件夹,心里窃喜。然后找到解压出来的汉化文件,打算一个个替换过去。手抖得厉害,删错了一个文件,游戏直接崩溃了。急得我汗都出来,赶紧把备份的恢复回去。
- 补丁替换要点:必须对应替换*文件,否则白干。
- 测试一次:替换完,我点开游戏启动试试,结果加载半天卡死。气死我了。
第四步:折腾反复测试
重来一遍,发现补丁里还有个字体文件忘了放。拖进目录后,再启动游戏。这回终于能进去了,剧情显示出来中文了!但字体太小,挤成一团。我瞎琢磨,又在MT管理器里调字体大小设置。反反复复搞了三次,换大字体文件,才看清文字。
最终搞定体验
汉化成功后,进游戏玩了一小时,剧情都能看懂了,成就感满满。这破过程真折腾,新手很容易栽跟头。我的建议:别像我着急,一步步慢慢搞,备份最关键。现在手机里存了个备份,想重装就重装,省得再被坑了。嘿谁还玩英文版?累死我了。
