脚下的正常生活1V1.41汉化版最新更新内容

上周四熬夜蹲更新包的时候手都是抖的,《脚下的正常生活》这破游戏每次大版本都跟抽盲盒似的。这回1.41汉化包说是凌晨两点放资源,结果我三点刷出来时硬盘都准备好嗷嗷叫了。

解压报错直接给我整懵了

从网盘拖下来的压缩包显示6.7个G,双击解压直接弹窗警告“CRC校验失败”。我以为下载丢包了,删了重下,结果第二遍解压到85%卡住不动。急得我直接重启电脑,第三次换解压软件才搞定——好家伙,原来是打包的人用了冷门压缩格式。

  • 第一遍报错:文件头损坏
  • 第二遍卡死:临时文件写入失败
  • 第三遍用老古董软件:成了!

汉化组埋的彩蛋变地雷

覆盖完汉化文件兴冲冲点开游戏,开场动画字幕全是乱码方块。翻了翻汉化包里的说明文档,一行小字写着“需手动删除原版en_*”。气得我翻出两年前1.0版的备份文件夹,把字体文件挨个比对才找到藏得贼深的en_*这个真凶。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

修完字体以为完事了,结果NPC对话突然冒出来两句日文原版台词。查了汉化组论坛才知道,这回更新追加的温泉事件根本没翻完,临时用机器翻译顶着。最绝的是澡堂老板娘那句话:“お風呂のお湯は熱くないですか?”被机翻成“澡堂的汤热不热吗?”,愣是把关心译成熬汤指南。

存档继承差点翻车

把旧版1.40的存档塞进新文件夹,加载进度条走到头直接闪退。试了三次发现是钓鱼小游戏的成就数据冲突。逼得我把存档扔进Hex编辑器,搜到偏移量0x2D1的位置,把钓鱼记录从“已解锁”改回“未解锁”才救回来。本来还心疼钓了三十小时的锦鲤王,结果重钓时发现新版爆率调高了五倍——敢情是官方逼我洗档!

诡异的新事件触发姿势

更新说明里吹的“咖啡馆偶遇”事件,我蹲了游戏内半个月天天去喝咖啡死活刷不出来。后来在贴看到有人半夜三点穿着睡衣叼着牙刷触发事件,试着照做果然成了。结果新角色递咖啡时游戏突然卡死,重开后发现这个NPC永久消失了,存档回溯都没用。官方当天下午紧急补丁才修补偿道具居然是生锈的咖啡勺

现在玩到新版本第三周目,发现上次吐槽的背包整理功能还是没优化。二十种蘑菇混在一起占九格,合并按钮点了八百次才成功。倒是这回雨天钓鱼必出宝藏箱的设定挺实在,昨天钓上来会唱歌的咸鱼居然能换隐藏地图门票。不过说真的,要是下回更新再让我折腾六小时解压包,我就把汉化组表情包做成mod塞进游戏里!