前两天在手机上刷资源站，看见《堕落玩偶》出了安卓版，结果一打开全是英文，看得我脑壳疼。干脆自己动手搞个汉化，顺便把折腾过程记下来，万一有人需要？
第一步：摸到汉化包资源
直接用手机浏览器搜“堕落玩偶安卓汉化包”，翻了好几个论坛帖子才找到。这里有个坑：千万别点那些跳转四五次的广告链接！在某位老哥的分享里扒到了百度网盘的资源，文件名写着“中文补丁1.*”，大小才30MB左右，应该靠谱。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：下载解压开盲盒
点开网盘链接慢得要死，等下载的时候先去下了个ZArchiver解压软件（手机自带的经常解压失败）。下完补丁包打开一看傻眼了——压缩包居然设了密码！又翻回去找原帖，发现楼主用小字写着“解压密码：玩偶拼音全拼”。试了下“wanou”，果然解开了，里面是个叫“Chinese_Patch”的文件夹。
第三步：替换文件硬塞进去
关键操作来了：
- 先打开手机文件管理器，找到《堕落玩偶》的安装目录，路径一般是Android/data/*（中间那串字母每个人可能不一样）
- 在游戏文件夹里长按原来的“Resource”文件夹，重命名备份成“Resource_backup”（万一汉化失败还能救回来）
- 把解压出来的“Chinese_Patch”文件夹整个复制，粘贴到游戏目录
- 长按粘贴过来的文件夹，选择“重命名”，手动改成“Resource”
注意！这里文件名必须和原来的一模一样，差个字母都不行！
第四步：开机测试翻车？
怀着激动的心打开游戏，结果直接黑屏卡死！心里咯噔一下，赶紧退出清缓存重新进。这回加载界面倒是出来了，但文字全变成方块乱码...气得我想摔手机。
瘫沙发上刷了十分钟贴才顿悟：八成是文件夹套娃了！重新检查汉化包，发现“Chinese_Patch”里面居然还有一层“Resource”文件夹。得，手动把里层文件夹抽出来覆盖到游戏目录，外层文件夹直接删掉。重新进游戏——好家伙，菜单终于显示“开始游戏”了！
说两句实在的
1. 遇到乱码别慌：十有八九是文件夹路径不对，重点检查汉化包有没有多套一层目录。
2. 提前备份是保命符：要是没重命名原文件夹，这会儿游戏估计已经凉透了。
整这玩意儿花了我半个下午，中间还重启了八次手机。现在游戏里连剧情对话都变成中文了，值！
