昨天下班刚吃完饭,手机突然叮咚一响,瞅了眼居然是奉课后轮推送汉化版更新了!这玩意儿上次用还是半年前,翻译跟机翻似的看得脑壳疼。这回看到更新包写了个“全面优化”,我立马来劲了,当场就抄起电脑开干。
第一步:搞安装包就费老鼻子劲
官网挂着个醒目的下载入口,点进去直接给我跳转到海外源,下载速度比蜗牛爬还慢。挂了梯子折腾半小时,中途断了两次,差点想砸键盘。好不容易拖完压缩包,解压还报错!骂骂咧咧重新下了一遍才算完。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步:装完一看差点心梗
双击安装程序倒是顺溜,默认路径直接塞进C盘,连个确认按钮都不给。装完兴冲冲打开,界面汉化是有了,但满屏都是缝合怪:
- 菜单栏里“设置”叫“Preferences”,后面跟着个中文“选项”
- 帮助文档点开全是繁体字,竖排排版看得我眼珠子打结
- 最绝的是功能按钮,鼠标悬停提示英文,点开弹窗变中文
当时血压就上来了,这更新更了个寂寞?
第三步:硬着头皮实测核心功能
憋着火打开主力项目文件试试渲染。以前用英文版导个1080P视频要40分钟,这回特意掐着表看:
- 进度条显示倒挺洋气,配了个中文“正在为您努力工作中...”
- 渲染到70%突然弹窗报错:“内存分配失败请降低画质”
- 重新调低参数再试,时间反倒飙到55分钟!
最气人的是导完检查成品,画面边缘像糊了屎,明显是汉化包把抗锯齿参数搞乱了。
第四步:不死心再抠细节
瘫在椅子上抽了根烟,想想更新说明里吹的“深度适配”,又爬起来翻设置项。结果在高级选项最底下扒拉出个神开关:
【启用中文兼容模式(测试版)】
勾上之后重启软件,好家伙!之前混搭的界面居然统一成简体了!抱着希望重新渲染视频,这回38分钟跑完成片,画质也没翻车。合着前面白折腾半天,原来是藏着掖着没开核心功能!
临走前顺手点了下帮助文档,好死不死又弹出个竖排繁体通知:“该机能正处于试验阶段,崩溃时不提供技术支援” — — 行,至少这回人家提前打招呼了。
