话说回来，我一开始真没想碰这游戏。你们也知道，平时工作忙得跟狗一样，哪有空去试这些小众的安卓汉化。结果前阵子，群里有个老哥，就是那个天天吹自己是“资源帝”的，忽然甩了个压缩包出来，名字就叫《麦克斯的幸福生活》。
我当时就手贱点开了。这玩意儿解压出来一看，好家伙，光安装包就有好几个G。我心想这么大的游戏，汉化质量应该不差？结果就是噩梦的开始。我先是在老哥给的那个网盘链接里，磨蹭了半小时才把分卷都下完。手机安全软件就开始报毒，我直接无视，把权限全部打开，硬是装了进去。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第一次打开，它直接闪退。我愣了一下，没辙，又去翻群记录，才发现那老哥在后面默默补了一句：要用特定的启动器。得，我只好又折腾了快一个钟头，又是下载框架，又是清缓存，才勉强让游戏界面亮起来。
实际进去玩了，这汉化到底行不行？
进去之后我才明白，这游戏名字叫“幸福生活”，但玩起来可一点不幸福。画面嘛中规中矩，就是那种欧美独立游戏特有的粗糙感。主要的重点还是汉化。我盯着文本看了半天，发现了一个大问题：
- 文本翻译： 只有主线剧情和任务提示是中文的，对话里一涉及到角色名字或者一些物品描述，立马就蹦出英文来。看起来就像是机器翻译了一半，人手又填了一半，非常生硬。
- 乱码问题： 有几个场景切换的时候，尤其是涉及物品交互的菜单，底下的提示条会直接出现问号或者方块字，根本看不懂，严重影响沉浸感。
- 操作体验： 界面优化做得太差了，经常点不到按钮，不是卡顿就是延迟。特别是在存盘和设置菜单里，那个“保存”按钮小得跟芝麻似的，我差点没把手机屏幕按穿。
- 文件路径冲突： 有时候加载存档会失败，它弹出的错误提示还是英文的，搞得我完全不知道是汉化组的问题，还是我手机环境的问题。
我耗费了整整一个晚上，从下载到安装，再到硬着头皮玩了两个小时。我的结论是，如果你是冲着“完美汉化”去的，那肯定会失望。这顶多算是个半成品，能让你勉强了解剧情走向。至于好不好玩？剧情设计有点意思，人物立绘也还行，但是这糟糕的本地化体验直接把乐趣砍了一大半。
总结一下我的血泪教训和建议
我这种喜欢记录实践过程的人，这回真是被好好教育了一番。这游戏能运行、能玩，但体验绝对称不上“幸福”。
我的建议是： 如果你对这种欧美独立游戏特别感兴趣，但又不想被半吊子汉化搞得心累，要么直接去找原版英文，用翻译软件硬啃；要么就耐心等等看，有没有新的汉化组接手，出个完整补丁。
别浪费时间在找各种启动器和清缓存上了，除非你跟我一样，那天晚上实在闲得蛋疼，想找点东西折腾自己，否则不推荐现在就跳进去。等它真正完善了，我再拉回来好好测评一番。
