昨天写稿子的时候突然卡壳了，想找个词形容“做事儿马马虎虎不靠谱”，脑子里就蹦出个“鹿鹿鱼鱼”，结果刚敲进文档就被编辑标红了。我寻思这词儿我从小听到大，怎么还能是错别字？
一头扎进字典堆
不信邪的我立马翻出压箱底的《现代汉语词典》，手指头沾着唾沫哗从“L”部开始捋——鹿茸、鹿死谁手、辘轳…愣是没找着“鹿鹿鱼鱼”！当时我就懵了，冷汗唰地下来了：“难道这词儿是我自个儿瞎编的？”
转头打开电脑，噼里啪把“鹿鹿鱼鱼”敲进搜索框，跳出来的解释五花八门，有说指“平庸无能”的，有说是“粗制滥造”的，最玄乎的说是东北方言里“糊里糊涂”的意思。我挠着头皮嘀咕：“咋就没个准话儿？”
被方言绕晕的早晨
第二天天刚亮，我就给老家四川的二姨打了电话，扯着嗓子问：“姨！咱老家说人办事不牢靠是不是叫‘鹿鹿鱼鱼’？”电话那头二姨笑得直咳嗽：“瓜娃子！那是‘碌碌无为’！啥子鱼哟，鱼还在塘里唷！”
不死心，又戳开方言语音识别App，模仿二姨的口音反复吼“Lu Lu Yu Yu”。识别结果一会儿跳出来“卤卤鱼鱼”（菜名？），一会儿是“辘辘鱼鱼”（鱼会拉车？），给我整出个“露露浴浴”（洗澡？），气得我差点把手机摔了！
隔壁大爷神助攻
正窝火，对门儿遛早儿的张大爷听着动静扒窗台问：“大清早跟手机较啥劲？”我赶紧把这烫嘴的词儿跟大爷倒了一遍。大爷一拍大腿：“嗐！这词儿得拆开念！‘鹿鹿’是咱老话儿里‘粗粗拉拉’，‘鱼鱼’是‘黏黏糊糊’，合起来不就是说人做事毛糙又拖沓吗！你查那新派词典哪能懂这个！”
醍醐灌顶！我立马在文档里咔咔敲：【鹿鹿鱼鱼=干活糙得像砂纸+拖沓得像浆糊】
写完自己都乐了——这不就是我那总把PPT做得像草稿、deadline前夜才开始磨洋工的同事老王嘛上周他交的报告，数据错得能把鹿认成鱼，排版乱得像鱼刺卡喉咙，简直是行走的“鹿鹿鱼鱼”代言人！
今儿个可算把这词儿整明白了，回头就把这词儿做成烫金大字贴老王工位上，比扣他奖金都管用！
