今早刷微博看到有人问过庭之训是啥典故，我寻思这词儿听着挺耳熟但具体咋回事还真说不清。干脆翻箱倒柜查资料，把这事儿整明白再拍成短视频分享出去。
动手查资料踩的坑
我先在书架上扒拉出《论语》，记得孔子和他儿子有段对话。翻到季氏篇第十六章，原文就两句话："尝独立，鲤趋而过庭。曰：'学诗乎？'"但光看这个根本不懂啥意思！急得我抓耳挠腮，又去翻《孔子家语》，这回可算找着详细版了。
把文言文变大白话
书里写孔鲤这小子有回在院子里溜达，撞见他爹站在屋檐下。孔子劈头就问："学《诗经》没？"孔鲤摇头说还没。孔子立刻板着脸训他："不学诗就不会说话！"吓得孔鲤赶紧去背书。过了几天又撞见，孔子追问："学《礼记》没？"听儿子说没学，气得胡子直抖："不学礼在社会上根本站不住脚！"
琢磨半天才搞明白关键点：
- 过庭就是穿过院子
- 训就是老爹教训儿子
- 当时场景估计跟现在家长检查作业差不多
拍视频闹的笑话
架好手机准备录解说，结果"鲤趋而过庭"这五个字愣是录了八遍。每次不是把"鲤"念成"鱼"，就是把"趋"说成"走"，舌头跟打结似的。干脆改成"孔老二他儿子小跑过院子"，这下顺溜多了。镜头前还即兴比划：左手当孔子捋胡子，右手扮孔鲤缩脖子挨训，差点把支架碰倒。
意外收获
剪视频时候才反应过来，这不就是古代版家庭教育现场嘛现在家长站校门口问"作业写完了吗"，跟孔子站屋檐下问"学诗乎"简直一模一样。评论区肯定有人吐槽自己爹妈，得赶紧在片尾加句："各位爸妈学学孔子，训孩子别超过五分钟！"
片子发出去两小时，后台数据看得我直乐。四十多岁宝妈留言说刚用这典故训完偷玩手机的儿子，初中老师弹幕刷屏"下周文言文课就讲这个"。最绝的是有个陕西IP说他们那儿老话"你欠顿过庭训"居然真是从这儿来的，我这五分钟视频倒帮人搞懂方言了！
