昨儿部门聚餐差点闹笑话,新来的实习生小张蔫头耷脑戳着饭碗,我顺嘴问了句"这是emo了?"。结果全桌人突然安静,对面老王眼珠子瞪得跟铜铃似的:"啥摸?摸啥玩意儿?"
当场尬住了
我筷子悬在酸菜鱼上头足足五秒钟,油点子都滴到桌布了才反应过来。赶紧打哈哈说就是心情不好的意思,结果坐旁边的李姐更来劲了:"你们年轻人现在不好好说话是能省流量还是咋的?"
回家立马掏手机搜记录,发现今年光在微信群说过四十八次"emo":
- 凌晨三点发加班照配文"emo了"
- 项目黄了在部门群刷"集体emo"
- 连上周奶茶店排队超半小时都跟媳妇儿吐槽"等得emo"
查完自己也懵了
本来觉着这词早混成自家人了,结果翻着资料直冒冷汗。这玩意儿根本就不是个正经词,纯属网友把emotional(情绪化)拦腰砍剩"emo",跟当年"累觉不爱"一个路数。
更邪门的是不同场合意思还能漂移:
- 九零后说emo通常指突然情绪低落
- 零零后聊天打"我emo"可能就是撒娇要奶茶
- 游戏里队友喊emo大概率是屏幕灰了想重开
连夜做备忘贴电脑上
现在跟人唠嗑前先偷摸扫两眼:
- 对着领导同事直接说"心情不好"
- 年轻下属诉苦回"具体啥事咱聊聊"
- 网上冲浪该emo照用,但加个笑哭表情
上周报销单被财务打回来,差点顺手在工作群发"财务姐姐让我emo了"。手指头在发送键上哆嗦三回,还是删光重写成"辛苦财务同事帮忙看看哪里需要修改"。
昨儿下班碰见老王在楼道抽烟,他居然咧着嘴拍我肩膀:"上回听你说那个摸...摸鱼?现在年轻人词儿还挺形象哈!"得,这茬算是彻底过不去了。
(电脑贴条最新补丁:重要场合把嘴缝上,实在憋不住就说方言。)
