昨晚带娃刷蚂蚁庄园题，跳出个“劳燕分飞”，亲戚家熊孩子突然问我：“叔叔，这个劳燕的劳是劳动的意思吗？”当场把我问懵了，只能含糊说回去查查。
第一步：翻烂手机查资料
回家立刻翻手机搜成语词典，结果越看越糊涂——有人说“劳”指伯劳鸟，有人说是辛劳的引申。打开百科又看到《乐府诗集》那句“东飞伯劳西飞燕”，手指头戳着屏幕半天：这俩鸟真有仇？一个往东一个往西？
- 伯劳鸟是食肉猛禽，燕子是吃虫的
- 古人观察到它们从不在同片树林活动
- 元代就有了“劳燕分飞”的正式说法
第二步：验证活学活用
今天午饭特意拿外卖举例子。把炸鸡块放左边，蔬菜沙拉推右边，跟闺女说：“你看这炸鸡就是伯劳鸟，沙拉像小燕子，它俩能放一盒吗？”小孩秒懂：“肉和菜混一起就串味！”
第三步：浓缩成三句大白话
总结出傻瓜记忆法：
- 劳=伯劳鸟（可不是搬砖的劳动者）
- 燕=小燕子（吃虫的温柔派）
- 分飞=天生不合拍（一个啃骨头，一个吃蚊虫，永远走不到一块）
晚上熊孩子视频追着问答案，我直接甩出杀手锏：“记住！伯劳叼着蚂蚱往东飞，燕子叼着蚊子往西飞！”孩子在镜头前笑得打滚：“懂了懂了，就像我爸带炸鸡回家，我妈立刻躲去瑜伽房！”
你别说，教小孩学成语，用食物打比方最好使。
