最近听说“传说中的翠”这个词挺火的，我就好奇了，想知道它到底是个啥故事。我就开始琢磨了，为啥这么多人提起这个“翠”？
我先跑去翻老书，结果找了一堆古文，看得眼疼。翻着翻着，发现“翠”这玩意儿，原来是古人拿来说一种宝石的，但更早是比喻绿油油的东西，比如树叶鸟。我寻思着，这跟故事扯不上关系，我就上网乱搜，结果蹦出不少论坛，一堆人吹“翠”是个传奇鸟精的故事。
接着我决定深挖一把，直接找村里老人问。跑去隔壁李大爷家，他正喝茶，我就蹲那儿边听边记。李大爷说：“小伙子，你也来问‘翠’？嗨，就是古时候一故事呗。”他啜口茶，掰手指头讲起来。第一点解读：传说“翠”是只神鸟，一身绿毛，会保护庄稼。古人干活时总梦见它，以为是庄稼神，这故事就传开了。我记在小本本上，写得歪歪扭扭的。
然后我又查地方志，那破书厚得像砖头，翻了好几页才找到。第二点解读：说是古时候闹干旱，有人丢石头砸树，结果石头变绿了，大家就喊它“翠石”。后来跟神鸟故事混一块儿，成了啥“翠”的神迹。我越看越乱，差点把书甩了。
我跑去博物馆，蹲那儿看古董，一堆瓶瓶罐罐上画着绿鸟图案。解说员大姐说：“‘翠’就是个文化符号呗。”给我第三点解读：古代没啥色彩，绿色代表生机，所以编故事美化成神鸟传说。演变到就成了大家口中的“翠”了。我听着直点头，终于通透了。
这么折腾一天，我累得脚软，但搞懂了它的由来。原来就是：绿鸟护庄稼、石头变绿、文化美化这三件事，凑成一锅大杂烩。没多玄乎，就像村里李大爷讲的，听着好玩罢了。
